John Maynard ist der Titel einer berühmten Ballade von Theodor Fontane. Sie handelt von der dramatischen Geschichte eines Schiffs, der "Schwalbe", auf seiner Reise von Buffalo nach Erie-See. Der Steuermann John Maynard bleibt während eines Feuers auf hoher See tapfer und rettet viele Leben, indem er das Schiff sicher an die Küste steuert, bevor er selbst im Feuer umkommt. Die Ballade hebt den Mut und die Opferbereitschaft hervor, die Maynard gezeigt hat. Das Gedicht hat eine bleibende Bedeutung in der deutschen Literatur und wird oft als Beispiel für Heldentum und Selbstlosigkeit herangezogen.