Das Sprichwort 'einen Frosch im Hals haben' stammt daher, dass man das Gefühl hat, als würde etwas im Hals stecken, was oft zur Heiserkeit oder einem Kratzen im Hals führt. Dies kann durch verschiedene Faktoren verursacht werden, wie zum Beispiel eine Erkältung, Allergien oder einfach nur trockene Luft. Der Begriff hat nichts mit echten Fröschen zu tun, sondern ist rein metaphorisch gemeint. Heiserkeit tritt auf, wenn die Stimmbänder gereizt oder entzündet sind, was das Sprechen erschwert und manchmal zu einem rauen oder kratzigen Gefühl führt. Der Ausdruck ist weit verbreitet und wird häufig verwendet, um zu beschreiben, dass jemand Probleme beim Sprechen hat.

Es wird angenommen, dass der Ausdruck aus dem Englischen stammt, wo man sagt 'have a frog in one's throat'.